Maghi blajar kecek klate ^_^

Assalamualaikum semua...

Hari ni, dengan penuh semangat kenegerian, rasa nk buat entry on Kelantan's Vocabulary..Hahaha..
Bukan apa, teringat kata2 member msa belajar kat IMU dulu, "bahasa kelantan ni susah nak faham.. Kalau kena kerja kat kelantan, memang tak nak la. Sebab nanti ada communication barrier".. Hahaha.. Tergelak jugakla dengar. Sampai macam tu sekali susahnya bahasa kelantan ni bagi orang negeri lain yek.

 Tapi memang betul pun. Kalau Orang kelantan jumpa "puok2" dia, memang tak peduli orang kiri kanan dah..Cakap bahasa "klate" sesama kami laaa.... Ngeee  =P

So, ni nak bagi beberapa contoh perkataan "kelate" yang agak common. Ada 2 peringkat, mudah&sederhana dan sukar. Siap bagi maksud BM standard lagi... Hehehe...



Peringkat mudah&sederhana

1) kecek = cakap
2) ungga = lari
3) tubik = keluar
4) mekong = baling
5) sero = rasa-rasa
6) cekak = larat
7) ambak = kejar
8) to' d'e = tak sempat
9) panah ceng = panas terik
10) tengoh male bole = tengah malam buta
11) jangok = melawa
12) glenya = gatal
13) pok pok = sek sek = puak puak
14) royak = bagitahu
15) wak lolok = tipu/ gurau
16) bedil = mercun
17) gomo = lawan
18 ) go ni = benda ini
19) gege = bising
20) nyakut = sedap (untuk makanan)


Peringkat sukar

1) supik rokrak = plastik
2) puw'ah tawah = kotor (cam budak2 makan coklat tuuu)
3) blengah tawah = melekit sebab bnda manis
4) to' meleng = jenis yang tak kisah, semua pun tak apa je
5) klewe = parang
6) rok = semak - samun
7) mate = lebih kurang
8) luga = perut cam masuk angin
9) gatih = kayuh
10) be' = azan
11) cerap = ingat/ jelas
12) abih r'eng =  all out (omputis lagi u)
13) rohok = ?? (unexplained)
14) terbolah = kelam kabut / cuai
15) duit samah = duit 50 sen
16) sengoti = sangat
17) ikut de' = semua pun boleh
18) nok etek = nak jugak
19) kemah keming = melekat kuat sangat / memang terbaik
20 ) sumbak = jalan jammed/ serabut/ orang yang tak berapa betul


Banyak lagi perkataan2 kelantan yang susah. Tapi cukup la setakat ni dulu. Kalau rasa susah sangat nak belajar dan nak sebut, kena suruh orang kelantan tolong sebut. Hahaha... Ni bahasa orang makan budu la niii... =P